Jeg er blevet den, som skal varetage vedligehold af den nye maskinpark blandt tolkene. Alle har vi fået udleveret en smart, kompakt og handy notebook med indbygget netadgang og indrettet, så den meget gerne skulle opleves som et rigtigt godt værktøj både ude i marken og hjemme, når man har brug for at forberede sig [...]
Del på FacebookIndlæg i kategorien 'Tolkejobbet'
Høj i hatten… og røde ører
fredag 13. november 2009 · 15 kommentarer · Arbejdslivet, Mig, Tolkejobbet
Jeg havde en kort arbejdsdag i dag. Tre timer. Høj i hatten havde jeg tidligere på ugen meddelt, at jeg naturligvis passede telefon for vores søsterkontor, når jeg nu alligevel skulle passe vores egen. Alene. Helt alene.
Jeg havde regnet med, at jeg havde fået øvet mig til fortrolighed med vores ufatteligt smarte, imponerende intelligente og [...]
Tags:
Hep!
onsdag 7. oktober 2009 · 26 kommentarer · Lykke, Tolkejobbet
Jeg har været til samtale med min nærmeste leder i dag. I ved, hende jeg er så glad for. Hun er så dygtig til alting. Hun forstår virkelig at imødegå alle udfordringer med en knusende ro, et overblik og en god forstand i skøn forening med en medmenneskelighed og en empati som gør, at man [...]
Del på FacebookTags:delvis raskmeldt·Livsglæde·Lykke·sygemelding·tennisalbue
Dejligt og opløftende
tirsdag 29. september 2009 · 11 kommentarer · Mig, Tolkejobbet
En kollega kom lige forbi. Hold da op, som det var dejligt. Det var dejligt at se hende og det var dejligt at høre lidt nyt fra arbejdspladsen. Ind imellem kan den føles alt for langt væk og så hjælper det genvaldigt, at blive husket på, at jeg også er tegnsprogstolk. Ah :-)
Del på Facebook
var [...]
Del på FacebookOpsamling
torsdag 13. august 2009 · 6 kommentarer · Tolkejobbet
I morgen kommer min daglige leder på hjemmebesøg. Ja, det kan lyde tosset, men sådan er det. Jeg er meget glad for det tilbud.
Jeg glæder mig. Jeg glæder mig til, at vi kan få en snak om, hvad pokker jeg kan gøre, så den dårlige samvittighed ikke larmer lige så meget, som smerterne i albuen. [...]
Tags:tennisalbue
Kursus i sigte
torsdag 11. juni 2009 · 12 kommentarer · Tolkejobbet
I uge 26 skal jeg på kursus i København. To dages horisontudvidelse indenfor genren retstolkning, som er en udvidelsespakke til tegnsprogstolkeuddannelsen og som fordres, når vi skal betjene det danske retsvæsen. Juridiske termer, etik og gode kolleger fra hele landet er ingredienserne, når jeg skal af sted. Jeg glæder mig og har gjort det længe. [...]
Del på FacebookTags:
Mandag, jeg er klar
mandag 20. april 2009 · 18 kommentarer · Tolkejobbet
Min verden ligger klar. Kalender med opgavebeskrivelser, mobiltelefon og briller. Jeg er klædt på til ugestart og denne uge er der ingen luksus over mandagens mødetidspunkt, men det er nu heller ikke værre, end det sagtens kan lade sig gøre. Man skulle være et skarn, hvis man ikke allerede var oppe… eller…
I dag skal jeg [...]
Del på FacebookTags:
Forberedelser
tirsdag 14. april 2009 · 16 kommentarer · Tolkejobbet
Morgenen er grå, men smuk. Der er stille vejr udenfor og jeg nyder dagens første kop kaffe, mens jeg hygger mig med, at jeg igen er forkælet med en sen start på ugen. Jeg møder først op ad formiddagen,så der er tid til at finde yderligere oplysninger til dagens opgaver.
Når man har været tolk i [...]
Tags:
