Slagt en hellig ko

Indlæg i kategorien 'Tolkejobbet'

Torsdag tæt på…

torsdag 13. februar 2014 · 7 kommentarer · Arbejdslivet, Tolkejobbet

Torsdag

Torsdag. Tæt på weekend. Tiden løber. Stærkt. Jeg skal tolke hele dagen. En af de lange. Det bliver en udfordring for mig, men jeg glæder mig. Det er godt at være i gang igen og jeg klager bestemt ikke. De siger kraftige regnbyger. Blæst. Ingen solskin i dag. Jeg satser på solskin. Om ikke andet, […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Begrænsningens kunst eller hvordan jeg må rejse let…

tirsdag 11. februar 2014 · 13 kommentarer · Arbejdslivet, Tolkejobbet

Klar til endnu en arbejdsdag...

Jeg er ved at være klar til endnu en arbejdsdag. Bussen skal stå for skud om et øjeblik. Derfor pakker jeg forsyninger i kæmpetasken. Yndlingen, som rummer alt, jeg kan komme i tanke om at mangle i løbet af en dag udenfor huset. Jeg lærer nyt hele tiden. Også på den hårde måde. Der luges […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:····

Iført tegnsprog…

torsdag 6. februar 2014 · 14 kommentarer · Arbejdslivet, Mig, Tolkejobbet

Hverdags-Liselotte

Iført tegnsprog, hjerne på overarbejde og passende beklædning, har jeg efterhånden været ude i min gamle nye virkelighed en lille uges tid og jeg må sige, at jeg er træt, når jeg kommer hjem. Anderledes træt. Træt fordi det kræver ekstra kræfter at komme godt i gang igen og træt fordi det simpelthen er en […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Et sprog, der har ligget i dvale det sidste halve år

mandag 3. februar 2014 · 17 kommentarer · Arbejdslivet, Mig, Tolkejobbet

PomPom

Så skal jeg love for, at det blev alvor. Jeg er startet med noget, der i mistænkelig grad ligner ingen nattesøvn. Der er både fordele og ulemper ved at registrere egen søvn, for det er alt for nemt at rejse sig med følelsen af aldrig nogensinde at komme gennem dagen, når man kan konstatere, at […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Når fysikken overtager og begrænser

mandag 7. oktober 2013 · 24 kommentarer · Mig, Strik & Hækling, Tolkejobbet

Tempelblomsten

Lørdag var vi på besøg hos dejlige venner. Fysikken overtog og begrænsede mig. Jeg hader, når det sker. Jeg havde en af de gammelkendte myoser, der rørte på sig. For alvor. Sådan én, som i et par uger havde drillet mig, men efterhånden er en del af mit fysiske selvbillede. Den larmer altid, men i […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Dummernik

søndag 7. februar 2010 · 12 kommentarer · Arbejdslivet, Tolkejobbet

Jeg er blevet den, som skal varetage vedligehold af den nye maskinpark blandt tolkene. Alle har vi fået udleveret en smart, kompakt og handy notebook med indbygget netadgang og indrettet, så den meget gerne skulle opleves som et rigtigt godt værktøj både ude i marken og hjemme, når man har brug for at forberede sig […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Høj i hatten… og røde ører

fredag 13. november 2009 · 15 kommentarer · Arbejdslivet, Mig, Tolkejobbet

Liselotte

Jeg havde en kort arbejdsdag i dag. Tre timer. Høj i hatten havde jeg tidligere på ugen meddelt, at jeg naturligvis passede telefon for vores søsterkontor, når jeg nu alligevel skulle passe vores egen. Alene. Helt alene. Jeg havde regnet med, at jeg havde fået øvet mig til fortrolighed med vores ufatteligt smarte, imponerende intelligente […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:

Hep!

onsdag 7. oktober 2009 · 26 kommentarer · Lykke, Tolkejobbet

Jeg har været til samtale med min nærmeste leder i dag. I ved, hende jeg er så glad for. Hun er så dygtig til alting. Hun forstår virkelig at imødegå alle udfordringer med en knusende ro, et overblik og en god forstand i skøn forening med en medmenneskelighed og en empati som gør, at man […]

[Læs resten af indlægget →]

Tags:····

Liselotte